Kada sam je poslednji put video, pre manje od mesec dana... bila je to najèistija i uvek zaposlena radnja na putu.
Quando eu a havia visto pela última vez, a menos de um mês... era a loja mais limpa e disputada de toda a estrada.
Evo fotoggrafije koju je snimio naš pilot pre manje od sat vremena.
Esta foto foi tirada por nossos caças a menos de uma hora.
Ova je slikana pre manje od sat vremena.
Essa foi tirada a menos de uma hora.
Taj fenomen je bila oluja kroz koju je prošao Nimic pre manje od 18 sati.
Esse fenômeno, é a tempestade que o Nimitz atravessou há menos de 18 horas.
Hepi Gilmor je to uspeo pre manje od sat vremena.
Happy conseguiu há pouco menos de uma hora.
Pre manje od jednog sata, policajci su pokušali da zaustave plavi automobil, koji je, koliko smo razumeli, ukraden.
Agora há pouco os patrulheiros tentaram parar o carro azul, que aparentemente foi roubado.
Sun Tzua smo izgubili, ubijen je pre manje od mesec dana.
Sun-Tzu foi assassinado há menos de um mês.
Dogodio se pre manje od sata.
Ocorreu há menos de 1 hora atrás.
Prebacen si u poštu pre manje od nedelju dana.
Transferiu a correspondência não faz uma semana.
Najsvežiji incident se dogodio pre manje od mesec dana.
O mais recente incidente... aconteceu a menos de um mês atrás.
Sentox je odgovoran za smrt Ijudi u Sunrise Hills centru pre manje od dva sata.
O Setox foi responsável pela morte das pessoas no Shopping Sunrise Hills a menos de duas horas atrás.
Pre manje od sat vremena pokušao je da me ubije.
Menos de uma hora atrás ele tentou me matar.
Smrt je nastala pre manje od tri meseca.
Provavelmente a morte aconteceu há menos de três meses.
Stao je pre manje od sat vremena.
Parou a menos de uma hora atrás.
200, 000 poseta na tvojoj prièi o vampiru, koju smo postavili pre manje od 24 sata.
200, 000 visitantes únicos em nossa hístoria de vampiros, E nós colocamos somente há 24 horas atrás.
Izašla je iz lobija pre manje od minute.
Ela deixou o saguão há menos de um minuto.
Prvi gradovi nikli su pre manje od 600 godina
As primeiras cidades nasceram a 600 mil anos.
Pre manje od sat vremena, Hodžes je pokušao da se ubije.
Há menos de 1 hora, Hodges tentou o suicídio.
Hitno mi treba satelit, da prati neregistrovanu liniju odakle je pozvan sledeæi broj, pre manje od pet minuta.
Preciso de um satélite rastreando um telefone que ligou nesse número há menos de 5 minutos.
Pre manje od mesec dana si stajao na doku sa pištoljem.
A menos de um mês, você estava no píer com uma arma.
Vi i Blekvud ste izveli završne delove obreda u kanalizaciji ispod parlamenta, pre manje od sata.
Você e Blackwood deram os toques finais de sua cerimônia nos esgotos do Parlamento, há menos de uma hora.
To sam ja, kraljica Elisa Eldridge od Elves-a, koja te je okrutno zavela pre manje od tri meseca.
Sou eu, a rainha anciã dos elfos, que cruelmente lhe feriu três luas atrás.
Christoph je umro pre manje od nedelju dana.
Christoph morreu há menos de uma semana.
Prva vest o Vokeru izašla je u javnost pre manje od pet sati.
As primeiras notícias dadas sobre Walker foram ao ar a menos de 5 horas.
Verovatno su stigli pre manje od dva sata.
Provavelmente chegou aqui há poucas horas.
Glavni tužilac je kao glavnog svedoka u sluèaju proglasio policajca-heroja Ejvrija Krosa, koji je pre manje od godinu dana pogoðen na dužnosti dok je pokušavao da oslobodi dva taoca od bandita na motoru.
O promotor anunciou a principal testemunha do caso, o herói policial Avery Cross, que foi baleado em serviço, há menos de uma ano, tentando salvar dois reféns de um bandido motociclista.
Priznala je podmiæivanje pre manje od 48 sati.
Menos de 48 horas atrás, admitiu ter subornado.
Ubio si nenaoružanu ženu pre manje od 36 sati.
Você atirou em uma mulher indefesa a menos de 36 horas.
Sidao je pobio naše ljude pre manje od nedelju dana.
Sidao decapitou nossos homens há poucas semanas.
Imao je borbu pre manje od godine.
Está lutando há menos de um ano.
Velikodostojnici, dame i gospodo, pre manje od 48 sati, hrabri ljudi i žene su izgubili živote upravo na ovom mestu gde sada stojim,
Senhoras e senhores... Menos de 48 horas atrás, bravos homens e mulheres perderam suas vidas neste mesmo lugar que estou.
Voltere, ne oseæam se prijatno u peæini koju je napravio odron pre manje od sat vremena.
Certo, Walter, não me sinto confortável em uma caverna formada por um deslizamento de rochas há menos de uma hora atrás. - Não.
Vlasti i dalje pokušavaju utvrditi motive smelog napada u kancelariji Amerièke diplomatske službe bezbednosti u centru LA pre manje od 36 sati.
As autoridades ainda estão tentando determinar os motivos por trás desse ousado ataque ao escritório do Serviço Segurança Diplomática dos EUA no centro de Los Angeles há menos de 36 horas.
Edribali je pronaðen mrtav u Pakistanu pre manje od èetiri sata.
Mate um homem. Tomas Edribali. Edribali foi morto no Paquistão há menos de 4 horas.
Upravo smo našli auto plaæen njenom karticom pre manje od sat vremena.
Acabamos de marcar o carro cobrado no cartão de crédito dela na última hora.
Ebi Kerol pre manje od 24 èasa prijavljen je njen nestanak nakon što je njena slika poslata Meksièkoj æeliji.
Abby Carroll, desaparecida faz menos de 24 horas após a foto dela ser enviada à uma célula Mexicana.
Izgubio je zenu i dete pre manje od godinu dana.
Ele perdeu esposa e filho há menos de um ano.
Evo slike od prošlog utorka - pre manje od nedelju dana - i voziću sa njima i sutra.
Esta é uma foto que eu tirei na última terça, há menos de uma semana, e eu pedalo com eles amanhã também.
Sve do pre manje od jednog veka, niko nije mogao to da uradi sa mozgom.
E, até pouco mais de um século atrás, ninguém era capaz de fazer isso com o cérebro.
Nekada davno - u stvari, pre manje od dve godine - u kraljevstvu ne tako dalekom, živeo je čovek koji je prešao mnogo kilometara da bi dospeo da radi u dragulju kraljevske krune - međunarodno poznatoj kompaniji.
Era uma vez -- bem, na verdade, há menos de dois anos -- em um reino não tão distante, havia um homem que viajava muitos quilômetros para ir trabalhar na joia na coroa do reino -- uma empresa internacionalmente conhecida.
Pre manje od mesec dana, na putu od SOLA-e do svog sela, on i njegova ćerka bukvalno su za nekoliko minuta izbegli smrt od bombe pored puta.
A menos de um mês atrás, ele e sua filha estávam a caminho da sua vila, voltando da SOLA e literalmente quase foram mortos por uma bomba por questão de minutos.
Pre manje od 100 godina žene nisu mogle da glasaju i to je delovalo normalno, na isti način kako danas deluje normalno videti autobus u saobraćaju.
Há menos de 100 anos, mulheres não podiam votar, e isto parecia normal, da mesma maneira que parece normal hoje ver um ônibus em um engarrafamento.
I pre manje od pet nedelja, nakon 105 dana, prešli smo neverovatno zlokobni cilj, obalu ostrva Ros sa strane Antarktika ka Novom Zelandu.
E menos de cinco semanas atrás, após 105 dias, atravessamos esta nada receptiva linha de chegada, a costa da Ilha de Ross, na Antártida,
Pre manje od pola veka, dva hrabra čoveka su sletela na Mesec. koristeći se računarima manje snažnim od telefona u našim džepovima.
Há menos de meio século, dois homens corajosos pousaram na lua, utilizando computadores menos poderosos do que os telefones que temos no bolso.
zašto stvarati uslove koji su postojali pre manje od milijarditog dela sekunde nakon što je nastao svemir?''
Por que criar as condições que eram presentes menos de um bilionésimo de segundo depois do início do universo?"
0.8108959197998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Almocei com Karen há menos de três horas. 